{"id":79,"date":"2012-03-12T04:57:44","date_gmt":"2012-03-12T04:57:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gentlemantranslator.com\/?p=79"},"modified":"2012-03-12T04:57:44","modified_gmt":"2012-03-12T04:57:44","slug":"the-violet-day-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/2012\/03\/12\/the-violet-day-3\/","title":{"rendered":"The Violet, Day 3"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><em><span style=\"font-style: normal; font-variant: small-caps;\">Director<\/span> to the telephone<\/em>. I beg your pardon. The problem is, we can&#8217;t get heat and clean air at the same time. If the stoker puts a small amount of coal in the furnace, then the air is clean, but it&#8217;s cold. If he puts more in, then the whole auditorium smells of coal&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Well, that&#8217;s exactly what I said, the engineer should come out and examine it, to see if the problem is with the coal, or with the furnace&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. No&#8230;. No&#8230;. Yes&#8230;. Yes&#8230;. Good&#8230;. My regards. <em>Puts down the telephone receiver, sits at the writing table, and rings.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nearly two pages today, which brings my three-day total up to three pages. I&#8217;d like to get up to three or four pages a day, the pages are short enough for that to seem like a reasonable goal, but I&#8217;m beginning to be satisfied with my pace. I found one mistake in what I&#8217;d done previously; I should have translated &#8220;igazgat\u00f3&#8221; as &#8220;Managing Director&#8221;, not &#8220;Artistic Director&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Director to the telephone. I beg your pardon. The problem is, we can&#8217;t get heat and clean air at the same time. If the stoker puts a small amount of coal in the furnace, then the air is clean, but &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/2012\/03\/12\/the-violet-day-3\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}