{"id":170,"date":"2013-04-07T04:37:37","date_gmt":"2013-04-07T04:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gentlemantranslator.com\/?p=170"},"modified":"2013-04-07T04:37:37","modified_gmt":"2013-04-07T04:37:37","slug":"vuk-week-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/2013\/04\/07\/vuk-week-3\/","title":{"rendered":"Vuk, Week 3"},"content":{"rendered":"<p>Progress Report, Week 3:<\/p>\n<p>Pages Translated: 22<br \/>Pages Translated Since Last Week: 7<br \/>Pages Revised: 0<br \/>Last Page Translated: 32<\/p>\n<p>Missed quota a few days, for which I really have no excuse. Just felt sort of listless a couple of days. I did start my taxes, which are about 98% done. (I&#8217;m waiting until I sort through all the crap on my desk to finish them, just in case I turn up a charitable donation I forgot about or something, which will have the nice bonus effect of giving me a more useable workspace for translation.)<\/p>\n<p>You may notice a discrepancy between the number of pages translated since last week, and the difference in &#8220;Last Page Translated&#8221;. There were four pages with no text on them (illustrations, or blank pages on the back of illustrations), which affect the page numbering but of course don&#8217;t count towards the total of pages translated.<\/p>\n<p>The DC Film Festival starts soon, so I think I&#8217;ll be doing well for the next couple of weeks if I just achieve my daily quota. I&#8217;m enjoying this translation project quite a bit, but I&#8217;m getting quite nervous about turning my rough drafts into polished prose. It doesn&#8217;t seem quite so hard when it&#8217;s just a vague ambition, but when it turns into an immediate prospect it becomes terrifying.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Progress Report, Week 3: Pages Translated: 22Pages Translated Since Last Week: 7Pages Revised: 0Last Page Translated: 32 Missed quota a few days, for which I really have no excuse. Just felt sort of listless a couple of days. I did &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/2013\/04\/07\/vuk-week-3\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions\/174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}