{"id":155,"date":"2012-04-01T09:45:40","date_gmt":"2012-04-01T09:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gentlemantranslator.com\/?p=155"},"modified":"2012-04-02T02:48:19","modified_gmt":"2012-04-02T02:48:19","slug":"the-violet-day-22-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/2012\/04\/01\/the-violet-day-22-2\/","title":{"rendered":"The Violet, Day 23"},"content":{"rendered":"
\n

Director.<\/span> And yet, you will become humbler. I say, let us suppose that you appeal to me. Well, then, now what will you do with the director?<\/p>\n

Ilonka.<\/span> I will declare that I love you.<\/p>\n

Director.<\/span> And if he then fires me?<\/p>\n

Ilonka.<\/span> He will never fire you, because he’ll hope that I will someday deceive you.<\/p>\n

Director.<\/span> He will hope that? Why will he hope that?<\/p>\n

Ilonka.<\/span> Because that’s how I will appear, and how you will appear.<\/p>\n

Director.<\/span> Unprecedented corruption.<\/p>\n

Ilonka.<\/span> You are all corrupt. Straightaway you misunderstand a person. I may appear to be an alluring little wild violet, but if you examine my morals, you will discover that I am a true pearl.<\/p>\n<\/blockquote>\n

A bit over two pages today. I’m getting a bit weary of words that appear in no dictionary. I have a meat soup with “bri”, which could be lamp (b\u00e1r\u00e1ny, birka), wine (bor), maybe dumplings, who knows. I don’t like guessing and I don’t like not knowing. Oh well, I’m getting close to the end, and maybe things will become clearer when I read the existing translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Director. And yet, you will become humbler. I say, let us suppose that you appeal to me. Well, then, now what will you do with the director? Ilonka. I will declare that I love you. Director. And if he then … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gentlemantranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}